大家好,我是墨姐!一个热爱英语,喜欢分享的人!刚上班的年轻人通常会很使劲很用力的工作来证明自己,当上司夸他真棒,做的又快又好的时候他们通常会说:这是我该做的而已,我还能做的更多更好。那这句话用英语咋说呢?今天我们一起来看看吧:
All in a day’s work
意思:
是一天正常应该做的,不算什么我做的,我还可以做的更好。暗含着一种humble谦卑的态度。
例句:
No problem manager, it’s in a day’s work. I could do it better and more.
经理没事儿,这是我正常应该做的。我还能做的更多更好。
来源:
这种表达起源于19世纪的海事术语“一天的工作a day’s work”,就是船只在公海上的航向计算。sailers水手们会用这个短语来定义本日中午到次日中午之间的24小时。当时没有GPS设备来帮助他们指挥船只并保持航线,他们会依靠星星来导航路线。所以航向计算就成了水手们每日的“例行公事”。
#头条创作挑战赛##英文##想创业,在什么时机辞掉本职工作最好#