最近有很多读者朋友对泰戈尔关于星空的诗句有疑问。由部分网友整理出相关内容希望能够解答你的疑惑,关于泰戈尔关于星空的诗句英文,本站也已经为你找到了问题的答案,希望能帮助到你。
泰戈尔的简介在后面部分。
一、泰戈尔《飞鸟集》特点
《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的杰出作品,该诗集的诗句都比较简短,他用精简的语句阐述深刻的人生哲理,以纯真的感情抒发他对人世间一切美好事物的歌颂。
文字优美、意境悠远是这本诗集的特点,读之能够给心灵以滋润。
泰戈尔经常把深刻的宗教和哲学的见解写进他的诗中,飞鸟集也同样如此,含有很多哲学的见解。
二、《飞鸟集》选读
《飞鸟集》一共325首诗,非常简短,有的就是一句话,但诗句清丽又富有哲理。
句子配图后面的部分,是笔者对于诗句的粗浅感悟。
1、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
生活里总有很多不如意,得失是很平常的事情,如果已经失去了,但是总为失去的事情耿耿于怀,那么会不开心。不如放下,去追求下一个成功,争取下一次喜悦。失去太阳,还有星星、月亮,失去现女友,还有下一个懂你的人啊。
2、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。
我们平凡的每个人,有多少人能够看清楚自己,有多少人能静静的思考自己是什么样的一个人,能做什么,想要什么,有什么路可以选择,绝大多数人,是从别人的身上看见自己的模样,善良或者凶恶、忧郁或者开朗、胆小或者勇敢。
人生需要思考,放弃复杂的东西,寻找简单的快乐。
3、上帝自己的清晨,在他自己看来也是新奇的。
清晨
希望你每一天醒来,都是美好的一天。如果你醒来就很沮丧,本来美好的一天也许将是糟糕的一天。
4、上帝对人说:“我医治你所以伤害你,我爱你所以惩罚你。”
这个世界给你的磨难,打不死你的,都会使你变得更加强大。
上天给你的磨难,其实反过来看,是对你的爱,孟子所谓“天将降大任于斯人也、必先苦其心志,劳其筋骨”。
譬如,马云,在成就阿里帝国之前,摆过地摊,开过翻译公司但是入不敷出,经历了多少磨难才最终成就现在的商业帝国。
5、我们把世界看错了,反说它欺骗了我们。
世界投影在我们的心中,你看它,觉得它对,它就对,你觉得它错,它就错。可是你的感觉一定对么?
6、使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
(英文:Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.)
生如夏花
这首哲理小诗,也许是泰戈尔最为人所熟知的了。很多人读过也知道这个句子,但不一定知道是泰戈尔写的。
夏花是旺盛生命的象征,生如夏花,活着,就要灿烂、奔放,要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛,要善待生命、珍惜生命,要活得有意义、有价值,而不要浑浑噩噩地过日子;
秋叶是死亡的象征,感伤,惆怅,凄美,安静,走向终点,死如秋叶,就要静穆、悄然地让生命逝去,不必轰轰烈烈,更不要感到悲哀和畏惧。
总之,该绚烂时则奔放灿烂,该离去则悄然离去,不必悲伤,让一切都平静、自然地进行。
泰戈尔把自己的人生观和世界观,用这优美、含蓄又简短的句子表达了出来。
7、瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。
世间喧闹的噪声,即使一时很大声,能够暂时掩盖音乐,可是不能长久,人们所喜欢的,还是那永恒的音乐。
谎言、留言等,只会蒙蔽人一时,可是不能蒙蔽人一世。
人活着,应求真,求善,求美。
8、尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。
泥土,看起来肮脏,每个人都把它踩在脚下,可是,它不曾抱怨,也不曾报复,却以美丽的花朵来报答你。
即使你觉得这个世界亏待了你,你仍然可以给世界以光亮,你的光亮能驱散黑暗。
类似的,泰戈尔在另一部诗集《园丁集》写道:世界以痛吻我,让我报之以歌。
今天的选读就到这里。笔者还会再写一些。期待下次与你相见。
三、泰戈尔简介
很多文学批评家说,诗人是“人类的儿童”,因为他们是天真的,善良的。(现在的那些余某等号称诗人,我觉得可能算不上)。
拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年-1941年),印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。他是印度孟加拉地方的人。
作为世界文学巨匠,泰戈尔以诗集代表作《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖。他是第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
印度也如同中国一样,是一个“诗的国度”。诗是印度人日常生活的一部分,泰戈尔就是产生在这个“诗的国度”里的一个伟大诗人。
印度加尔各答泰戈尔纪念塑像
泰戈尔14岁的时候,开始创作剧本。他最初是用孟加拉文写作的,据说凡是有孟加拉文的地方,没有人不日日朗诵他的诗歌。
后来泰戈尔自己和他的朋友们把许多作品翻译成了英文。
在孟加拉文里, 据印度人说:泰戈尔的诗较英文写得更为美丽。这也许是每个人对于母语与生俱来的运用更加自如吧。
他的诗集有:《园丁集》《新月集》《采果集》《飞鸟集》《吉檀迦利》《爱者之礼物》《歧道》。
1924年,泰戈尔应梁启超、蔡元培等人邀请,率领代表团到中国访问,先后去过北平、山西等地。曾经来到中国访问,下面这张照片就是在中国访问所拍摄,站在泰戈尔左右的是金童玉女:林薇因和徐志摩。
泰戈尔访问中国,左边女子林薇因,右边男子徐志摩
泰戈尔曾经在山西军阀阎锡山的地盘上住了大约半年时间,研究中国农村情况。
喜欢请关注@太平洋上的飞鱼
参考资料:飞鸟集,郑振铎译,中国画报出版社。