admin
最近阿研在外出游时，看到了下面这个路牌：
“PED XING”是什么？派大星？难道意思是“前方比基尼海滩，有派大星出没”？
PED其实就是“pedestrian”的缩写，意思是“行人”。
“ped”这个词根来源于拉丁语，意思是“foot”
很多与脚有关的单词里都有这个“ped”，比如：
pedal: n. 脚踏板
pedestal: n. 底座、桌子支脚
那么“XING”呢？这难道是一个汉语拼音，意思是“行”？其实，它的意思确实和汉语的“行”差不多。
“XING”可以拆分为“X”和“ING”，“X”指的就是“cross”，两者发音分别是/eks/和/kr?s/，有一定相似性，易于联想。“X”本身长得也像十字路口，也和“cross”具备的“十字”意思相吻合。
类似的路牌还有各种“Animal Xing”，比如下面这个“GATOR XING”，“GATOR”是“alligator”的缩写，“alligator crossing”就是“鳄鱼通行”，提醒司机前方有鳄鱼，要注意避让。
图源自Poad Traffic Signs
那么“PED XING”，也就是“pedestrian crossing”的意思就显而易见了，即，“人行横道”，提醒司机减速慢行、注意瞭望。
再来看下面这个路牌，十级英语的你知道是什么意思么？
图源自：抖音用户霸王龙腿
牌子上是一头牛，底下写了“stock”和“at large”，“stock”的意思是“股票”，“at large”是“大”，难道是“大型股票证券交易所”？“很牛的股票证券交易所”？
怎么每个单词我都认识，合在一起就不知道什么意思了呢？
“stock”除了“股票”、“库存”，还有猪、牛、羊等“家畜”的意思，“breeding stock”就是“种畜”。
“at large”则是“逍遥法外的”、“逃逸的”，那么“stock at large”就表示，“前方有家畜处于自由行动状态，司机驾驶时要小心避让”。
我们还会常常看到路牌上写着：
Ave, Rd, St, Ln, Dr, Pl, Blvd
它们又是什么意思呢？
Rd和St是我们熟悉的“路”（Road）和“街”（Street），Ave或者Av是Avenue“城市里通常带绿化带的大道”，比如著名的Fifth Ave（纽约第五大道），那么Dr呢？总不会是“博士doctor”吧？
其实Dr就是“drive”的缩写啦，指的是“车道”。虽说是可以行车的，但Dr一般都是比较窄的、用来连接私宅与街道的小道。
图源自unsplash
其他的缩写还有：
Lane (Ln) ：没有中线的小型街道；
Highway (Hwy) ：高速公路；
Square (Sq) 和Plaza (Plz) ：多条街道交汇处，城镇或城市中心的宽阔、开放的公共空间，即广场；
Boulevard (Blvd.)：中间或两侧有树的林荫大道。著名的Hollywood BLVD（好莱坞大道）就属于这一类哦！
你还见过哪些有趣的路标呢？快来评论区告诉阿研吧！
参考资料：https://www.ponderweasel.com/whats-the-difference-between-an-ave-rd-st-ln-dr-way-pl-blvd-etc/
实习生：孙小翕 | 编辑：何红杉 | 审核：阿研
图片均从公开免费渠道获取，如有侵权，请及时联系管理员删除
