admin
上海话常常听到骂别人“猪头三”，而广州话又有“猪头丙”一说，听起来十分相似，大概都是骂人笨的意思，那到底是同一个意思吗？
网上对这个也是众说纷纭。
譬如有的说
“猪头三” 是吴语词汇，指没头脑的人，或指做了不灵光个事体的人。词性为贬义；来源于古时吴越祭祀。祭品必备的三件物：猪头一只，鸡一羽，鱼一尾，合称“三牲”。以猪头为首，所以又称“猪头三牲”。“猪头三”是“猪头三牲”的藏尾语。
有的说“猪头三”是指一个人讲出来的话或做出的事情，显得能力缺乏,结果事与愿违, 或者指成事不足,败事有余的人,和“阿缺西”“阿莫灵”意思差不多。
有的说“猪头三”是源于宁波话，是因为过去宁波人把人分成上中下三等，冠之以“三”的就有差，低等的意思。譬如“猪头阿三”,上海话的“瘪三”。
而对于广州话的“猪头丙”,似乎是近代才出现的词语。
无论是宁波或者上海，在古时候都属吴地，“三”有差、劣的意思或者是“猪头牲”谐音成了“猪头三”,后来可能因为人口迁徙,部分上海人去了香港后，在以粤语为主要语言的地方衍变出了“猪头丙”，大概都是骂人的意思，出处无法准确稽考，只是推断罢了。
但到今天我们还说“猪头三”或者“猪头丙”，又或者情侣间互称的“猪头”，自嘲的“猪”，意思上又多了几分可爱，可见随着人的交流、迁徙、时代的发展，表达会越来越丰富。
