最近有很多读者朋友对有山和王的话有疑问。有网友整理了相关内容,希望能回答你的疑惑。这个网站已经为你找到了问题的答案,希望对你有所帮助。
王晏字休默,仕宋,初为建安国左常侍。晋熙王安西板晏主册,时齐武帝为长史,与晏相遇。板晏为记室,府转镇西。
【注】板:下属官员被任命为册封。例如《南齐书·豫章文献王一传》:“ 桂阳 之役, 太祖 出顿 新亭垒 ,板 嶷 为宁朔将军,领兵卫从。”
【翻译】王晏字休默,在南宋当官,起初担任建安国左常侍。晋熙王刘谢在安西任命王晏为主要书籍, 当时,齐武帝担任长史,与王晏相遇。武帝军府转镇西,升任王晏为记室。
随武帝镇盆城,沈攸之事难。齐高帝虽然威权重,但众情仍有疑惑,晏便专心奉事,军旅书翰见委,渐见亲待,常参议机密。
【注】沈攸之:沈攸之(?~478年),字仲达,吴兴县武康县(今浙江省德清县)人,南北朝宋代名将。
见委:(被)委托。
见:表被动。亲待:指亲近优待。《北齐书·张耀传》:“耀历事累世,奉职恪勤,咸见亲待,从未尝过。”
【翻译】 沈攸发难后, 他跟随武帝镇守盆城。虽然当时齐高帝的权力很重,但大家还是很困惑。王晏专注于服务,军事文件委托给他,逐渐受到青睐,经常参与讨论秘密。
建元初,是太子中的妃子。武帝在东宫,专断朝事,多不闻启,晏忧及罪,称疾自疏。
【注】闻启:启闻,禀报,报告(皇帝)。犯罪:犯罪。
自疏:自寻疏远。
【翻译】建元初年,他担任太子中的妃子。武帝是王子,专门朝政,很多事情都没有上报,王晏担心自己会被犯罪,于是自动疏远他。
武帝即位,为长史兼侍,意任如旧。在迁侍中祭酒,被母丧,起为司徒左长史。晏父普曜借晏势,多历通官。晏居丧礼普曜卒。
【注】意任:信任。藉:凭借。通官:达官,显官。
【翻译】武帝即位,他在长史兼侍中,武帝对他的信任和以前一样。升为侍中祭酒,中间被母亲丧事,后来被用作司徒左长史。王晏的父亲王普曜凭借王晏的势力,历任多次显示官职。王普曜死后,王晏 居丧有礼仪。
永明六年,丹阳尹。颜位任亲重,自豫章王一、尚书令王俭接手,而晏每(常)因疏漏被责,连称疾病。久而久之,转为江州刺史,哭不出来,留为官部尚书,终于以旧恩见(被)宠。
【注】职位:官位,职位。降意:屈尊。
永明六年,担任丹阳尹。王晏地位重要,值得信赖。豫章王 尚书令王俭的萧一、萧书 屈尊和他交朋友,而王晏经常因为工作疏漏而受到责备,连连说自己生病了。时间长了,转任 为江州刺史。他哭着不想离开北京,留在北京当官员尚书,最后因为原来的恩情而受宠。
时尚书使王俭虽贵而疏,晏既领选,权行台阁,与节俭颇为不平(关系不好)。节俭,礼官欲依王导死为“文献”,晏启上说:“导乃得这个死,但宋来不加寒族。武帝崩,遗旨以尚书事付(交给)晏和徐孝嗣。
【注】领选:推荐官员。
【翻译】当时的时尚书令王俭虽然官位高贵,但却被疏远了。王晏负责选拔官员后,权力管理到台阁,与王俭相处融洽 不和睦。王健去世后,礼官想按照王导的先例给他加上“文献”的头衔。王晏上奏说:“王导可以得到这样的头衔,但宋朝以来没有给寒族。武帝去世后,遗旨将尚书事交给王晏和徐孝嗣。
郁林即位,转左仆射。而明帝谋废立,晏便响应接奉(推举),转尚书令,封曲江县侯,给鼓吹一部,甲仗五十人入殿。
【翻译】郁林王即位,转左仆射。后来明帝计划废除皇帝,王晏响应推举,转为尚书令,封为曲江县 侯,配给乐队一部,卫队50人入殿。
时代明帝的形势已经布局/不敢先言/萧陈兄弟握兵权/犹豫不决/晏频三夜微步诣陈/时人偷窥/ 明帝与晏东府语及时事,晏抵掌说:“公常言晏怯,今天该怎么办?”
【翻译】当时明帝规划废立的情况已经公之于众,没有人敢先说。小陈(chén)兄弟们有兵权,犹豫不决,王晏连续三晚便装步行到萧陈家商量,当时的人们都在等着看 着他们。明帝和王晏在东府谈时事,王晏和他打掌说:“你常说王晏胆小,现在怎么样? ”
建武元年,进号将军,给班剑二十人,加兵百人,领王子少傅,进爵为公。严都(感情深厚)是亲旧的。他当时说的,至于自称是新的。他的言论非常非议(批评)武帝的故事,所有人都怪(批评)。虽然明帝以事际须晏为基础,但他的心相(代表他)被批评。料(查)简武帝中诏,必须用晏手诏300多纸,都是关于国家的。
【注】佐命:协助皇帝创业。惟新:更新,创新。故事:旧事。
中诏:指宫内直接发出的帝王亲笔诏令。
【翻译】建武元年,晋升官号为将军,配给班剑20人,加兵100人,王子少傅,晋升为公爵。王晏对亲戚和老朋友非常热情,受到当时人们的称赞。到目前为止,他认为自己会帮助维新。他经常在谈话中批评武帝的旧事,所以人们开始责怪他。虽然明帝在关键时刻需要王晏,但他怀疑自己拒绝了他。 他翻阅了武帝年间的诏令,得到了300多张王晏的手诏,都是关于国家政事的。
永明中,武帝欲以明帝代晏领选,晏名说:“栾清干有余,但不熟悉(熟悉)百氏,恐怕不能居此职。”乃止。见此诏,越猜薄之。晏性浮动,志欲无厌,自谓旦夕开府,人或冷嘲热讽。
【注】清干:清廉干练。开府:指古代高级官员,建立政府办公室,自选随员或职员。
【翻译】永明年间,武帝希望明帝代王晏兼管选举。王晏启奏说:“萧鸾聪明能干,但他不熟悉所有人。恐怕他不能担任这个职务。于是停了下来。看到这张诏书后,明帝更加怀疑和鄙视他。王晏性情浮躁, 私欲无厌, 自言自语之间可以开府建衙,有人则嘲讽他。
(摘自《南史》)
10.在文章中画波浪线部分的以下断句,正确的项目是(3分)
A.时代明帝的形势已经布局/不敢先言/萧陈兄弟握兵权/犹豫不决/晏频三夜微步诣陈议/时人偷窥
B.时代明帝的形势已经布局了/不敢先说萧陈/兄弟握兵权/犹豫不决/晏频三夜微步诣陈议时人/以此窥探
C.时代明帝的形势已经布局了/不敢先说萧陈/兄弟握兵权/犹豫不决/晏频三夜微步诣陈议/时人偷窥
D.时代明帝的形势已经布局/不敢先言/萧陈兄弟握兵权/犹豫不决/晏频三夜微步诣陈议时人/以此窥探
A (时明帝的形势已经布局,而且不敢先说, 萧陈兄弟握兵权,犹豫不决,晏频三夜微步
陈议,时人以此窥之。)
11.以下对文章中添加的单词及相关内容的解释是不正确的(3分)
A.南齐高帝萧道成年号建元。)
11.以下对文章中添加的单词及相关内容的解释是不正确的(3分)
A.南齐高帝萧道成的建元年号。年号是中国封建王朝用来纪念的名字,在汉武
帝时始设。
B.迁移是指贬低或降低官职。这里和《琵琶行》《给左迁九江县司马》中的“迁”字含有
义相同。
C.崩溃是指皇帝的死亡。在古代,国君的死被重视,山陵塌陷常被用来比喻。这个名字是最早的
见于周代。
D.厌倦了,在文章中是“满足”的意思,“短歌行”中的“厌倦”字“山不厌高,海不厌深”
意义相同。
B (“贬官或降职”错误,右迁升官,左迁降官)
12.以下对原文相关内容的概述是不正确的(3分)
A.齐高帝在称帝之前就已经有了很大的权力,但大家心里还是有疑惑。王晏专心为他服务,渐渐地
受到宠信。
B.齐武帝当王子的时候,经常独断朝政,很多事情都没有上报。王晏担心这会牵连到他自己,所以他自己
动疏远他。
C.王健去世后,礼官想给他加上“文献”的死后头衔。王燕不同意,认为自宋朝以来,他没有给寒冷的家庭
加此谥号。
D.虽然明帝在关键时刻需要王晏,但他心里却怀疑他,直到翻阅了武帝给王晏的手诏
消除疑虑。
D 明帝虽然在关键时刻需要王晏,但心里却怀疑排斥他。 他翻阅了武帝年间的诏令,得到了300多张王晏的手诏,都是关于国家政事的。这并不意味着消除了疑虑。
13.将以下句子翻译成现代汉语。(8分)
(1)久而久之,转为江州刺史,哭不出来,留为官部尚书,终于以旧恩见宠。(4分)
(1) 时间长了,转为江州刺史。他哭着不想离开北京,留在北京当官员尚书,最后 被宠坏是因为旧恩。(4 分。“出”“以”“见” 1 分,大意 1 分)
(2)明年秋天,送客到昆浦口,闻舟中夜弹琵琶者,听其声,铮铮有京都声。(琵琶行)
(4分)
(2) 第二年秋天,我去了浦口,听到邻舟人晚上弹琵琶,听着声音,铿锵有力 有京城的味道。(4 分。“明年”“送客到浦口”“声” 1 分,大意 1 分)
为什么当时人们称赞王晏?后来为什么会受到责备?请简要概述。(3分)
①王晏对亲戚老朋友非常真诚,受到表扬;②后来,他认为辅助维新经常在谈话中批评武术 因此,皇帝的旧事受到了指责。(3分。一点 1 分,两点 3 分)
原文:严忠于亲旧,为时所说,至于自称佐命唯新,言论常非武帝故事,众始怪之。